Круизы. Клуб любителей круизов.

Познай мир, путешествуя в круизах. А этот словарь поможет вам разобраться в круизных терминах. 

ACCOMMODATION: каюта/кабина.                                                                                                      

ADD ON : дополнительная стоимость, добавленная к круизным тарифам, как правило добавляется при покупке авиабилетов, номеров в гостинице или круизного тура. К примеру; к  круизу вы  докупаете авиабилет и номер в отеле, круизный тур. Дополнительный пример; круиз в Гавайи предусматривает перелет к порту отплытия круизного корабля, следующий этап - круиз, а после круиза остановка в отеле на 2 дня и опять перелет домой. Все вместе это называется купить пакет.   

AFT :  кормовая (задняя) часть судна.
  
AIR/SEA : пакет, состоящий из двух видов поездок. Например; авиаперелет до порта отплытия круизного корабля (место начало круизного маршрута) и авиаперелет домой от порта прибытия круизного лайнера (конечная точка круиза). 
BAGGAGE ALLOWANCE :   багаж,  состоящий из личных вещей пассажиров , перевозимый бесплатно на круизных кораблях, если его вес соответствует норме. То, что свыше нормы - дополнительная оплата. Аналог с авиабагажом.  
 
BASIS TWO: каюта для  2 пассажиров.  

BOOKING : покупка круиза, номера в отеле по телефону или используя  вебсайт круизной компании, травел-агенства. На жаргоне русскоязычного населения в Америке это звучит так - мы купили или забукали круиз.
  
CABIN :  каюта/кабина
  
CATEGORY : перечень цен на каюты  от самых дорогих до дешевых или наоборот.
  
CLASS : категория круиза - “первый класс”, “туристический класс” или “трансатлантический  класс”. В соответствии с категорией  - стоимость круиза.

CONDUCTOR’S TICKET : свободный круизный билет, который получает человек (травел агент), который организовал групп-тур на круиз( 24  пассажиров). Поощрение от круизных компаний - поработал, получай бесплатный круиз.
 
CRUISE FARE : итог круизных расходов  таких как; налоги, портовые сборы, авиабилеты, чаевые и тому подобное.
  
DEBARCATION : выход  из корабля.
  
DESK CHAIR : кресла (шезлонги) на палубе.
 
DESK PLAN: планы расположение кабин и общественных мест  для лучшей ориентации пассажиров на круизном корабле.
Departure: Дата отплытия круизного лайнера из порта - начало круиза.

  
DEPOSIT(s) : часть оплаты за круиз, необходимый на момент бронирования круиза. Некоторые круизные компании имеют подобный сервис. Вносите предоплату и через установленное  время, указанное в правилах компании, внесите оставшуюся сумму.

EMBARKATION : Вход  на борт круизного корабля.
  
FINAL PAYMENT : окончательная оплата круиза с учетом налогов (таксов). После этой процедуры вы получаете уведомление, подтверждающее вашу покупку. Если вы покупали круиз на вебсайте, то подтверждение прийдет по вашему пожеланию или на адрес вашей електронной почты, или указанный адрес.   

FIRST SITTING : Ужин в ресторане состоит из  First sitting - 1 смена и  Second sitting - 2смена. При покупке круиза в интернете вас спрашивают   - в какую смену  желаете отужинать? 

FORWARD : Нос  круизного судна.
 
GRATUITIES : чаевые-типы для обслуживающего вас персонала начиная от горничных и до официантов.

GRT : Емкость круизного лайнера, измеряемая в 100 кубических футов.

GUARANTEED CABIN : Каюта без номера. Круизные линии дают гарантии, что пассажир будет отправлен в круиз в той категории каюты, которая соответствует совершенной оплате. 

  
GARANTEE SHARE FARE : собираетесь в круиз в одиночку. Оплачиваете место в каюте, рассчитанной на 2 пассажиров. Второму пассажиру продают место в этой каюте по соглашению с вами. В итоге  стоимость  круиза для каждого из вас становится меньше. 
  
INSIDE : каюты внутри круизного корабля, не имеющие окон (иллюминаторов).

LOWERBED : одноместная кровать, установленная на полу каюты. Есть каюты с откидными полками (кроватями), помимо тех, что стандартно стоят на полу.
 
MIDSHIPS : середина судна.
  
OPEN SITTING : свободный выбор  места в ресторане.
  
OCEANVIEW/OUTSIDE: каюта с окном(иллюминатором) с видом на море, реку и т.д.
  
PASSAGE CONTRACT : правила, описанные в круизном билете об ответственности и платежеспособности, отправляющихся в круиз. 

PETS : собаки,кошки,птицы  - не допускаются на круизный корабль. Исключение для больных людей. На одном из круизов увидела чудную милую собачку,украшенную бантиками и заколками. Выяснилось, что ее хозяйка страдает эпилепсией,животное чувствует приближение приступа и дает знать об этом своей владелице. А та в свою очередь принимает соответствующие препараты и приступа нет. 
 
PORT SIDE : левая часть судна, cо этой стороны  корабль отходит из порта.

PORTHOLES : иллюминаторы.

QUAD RATE : каюта на 4 пассажиров.

ROOM : каюта. 
 
SAILING TIME: время отплытия из порта.
  
SHORE EXCURSIONS : экскурсии в портах захода  за дополнительную плату, купить можно на корабле или при покупке круиза. 
 
SINGLE OCCUPANCY : 1  пассажир в каюте, рассчитанной на 2 и более пассажиров. 

STARBOARD : правая часть судна .
 
STATEROOM : каюта.
 
STOPOVER : Отстали от круизного корабля в порту захода - не рассчитали время и вернулись позже. А корабль уплыл. Не впадайте в панику - все поправимо. В порту есть представители круизной компании, обращайтесь - помогут. Обычно сажают в самолет по маршруту следующего  порта захода вашего круизного корабля. 

TENDER : моторное судно, иногда судовые шлюпки, используемые для транспортировки пассажиров  с судна на берег.
  
TRANSFERS : Переезды между кораблем , аэропортом, гостиницей, экскурсиями на берегу и другими пунктами отправления. 
  
TRIPLE RATE : каюта на 3 пассажиров.

UPPER BED : верхняя кровать   (по аналогии с полкой ) часто встроенная в  стены. Обычно в каютах для 4 человек.
 
WAITING LIST :  вы желали купить определенный круиз, но не успели - все продано. Вас вносят в  лист ожидания. Нет гарантии, но есть шанс, что кто-либо, внесший предоплату за круиз, откажется от его покупки. Этот круиз получает тот, кто стоит первым в листе ожидания.

На столь популярном маршруте как Карибский бассейн,  Carnival проводит замену кораблей с 2 ноября 2008г. 102000 тонный корабль Victory от круизной компании Carnival  начинает плавание в Карибах вместо лайнера Destiny. На круизном корабле Victory  можно разместить 2758 пассажиров. 7 дневные круизы начинаются в Сан – Хуане и включают 5 портов захода. Круиз проходит по следующим островам; Ла Романа/Каса де Кампо, Сент – Китс, Барбадос, Доминика и Сент Томас.

Каса де Кампо – один из элегантных первоклассных курортов Карибов, на его территории находится Альтос де Шавон – копия Средиземноморской деревни 16 века.Цвет пляжей Каса де Кампо меняется от черного до золотого цвета в зависимости от цвета песка.

Сент-Китс – интереснейший остров, здесь вы можете увидеть и горы, и тропический лес, и шикарные пляжей. Большинство пляжей Сент-Китса отличаются черным вулканическим песком, но побережье юго-восточного полуострова может похвастаться золотыми пляжами, окруженными пальмовыми деревьями. Здесь, немного восточнее столицы, располагается главная туристическая зона Сент-Китса с множеством отелей, вилл, гольф-клубов.

                                                                                        
Барбадос может похвастаться красивой сине-зеленой и голубой водой, белоснежным песком пляжей, горячими источниками и вулканами. Вот уже 300 лет на Барбадосе производят знаменитый ром. На острове большое количество заповедников, где в условиях дикой природы сохранились уникальные виды тропических растений и животных. Каждый год на Барбадосе проводится крупнейший джазовый фестиваль, собирающий знаменитых джазовых музыкантов со всего мира.                                                                      

Доминика это пляжи с кристально чистой водой,которая кишит тропической рыбой. На острове имеются серные и минеральные источники, гейзеры и «кипящие» озера. Имеются месторождения вулканической пемзы и известняка. На острове много птиц, прибрежные воды богаты рыбой. В национальном парке Морн-Труа-Питон (создан в 1975) водятся птицы, летучие мыши, игуаны, удавы, агути, опоссумы и др. Среди птиц острова встречаются такие уникальные, как королевский амазонский попугай, сохранившийся высоко в горах.

Сент-Томас является одним их  популярнейших  островов в Карибах. На Сент-Томасе стоит взглянуть на Форт Кристьян, Рыночную площадь Шарлотт-Амалии, Замок Блэкберд и гору Сент-Питер.  Помимо всемирноизвестных пляжей и курортной зоны, здесь можно совершить выгодные беспошлинные покупки в магазинах.

Улыбнемся?

Круиз . Прогуливаются два джентельмена.
- Сэр, позвольте пригласить Вас в бар на рюмочку коньяка!
- Я один раз зашел и попробовал - мне не понравилось.
- В таком случае, сэр, я приглашаю Вас составить мне партию в шахматы.
- Прошу прощения, сэр, но я один раз уже играл - мне не понравилось!
- Тогда, сэр, я приглашаю Вас сыграть в покер.
- Нет, сэр! Я один раз пробовал - мне не понравилось! Может быть, один из моих сыновей составит Вам компанию?
- Оооо! У Вас, сэр, ДВА сына???

В обзорном туре на самолете к северу от Кетчикан(Аляска) произошла  авиакатастрофа. Погибли четыре пассажира с корабля круизной компании Holland America. Пятеро других были тяжело ранены. Три из пяти выживших были доставлены самолетом в  медицинский центр в Сиэтле и находятся в критическом состоянии. Самолет принадлежал компании SeaWind.

1.Можно купить круиз и экскурсии. 2. А можно купить круиз, а экскурсии купить на корабле по своему выбору.

Выбор за вами.                                                                                                   Большинство кораблей проходят в порт утром,а уходят вечером. И от этого зависит время продолжительности и содержание экскурсий.
Цены колеблются от $40до $100. Диапазон экскурсий самый разнообразный. С их содержанием можно ознакомиться на сайте компании, где вы купили круиз. Или другой вариант, в рекламном ролике по TV в вашей каюте, вы сможете просмотреть все предыдущие и будущие экскурсии.
И так, на берегу вас ожидают комфортабельные автобусы с гидами, а сопровождать вас будут ведущие с корабля.
                                                                        

Иногда круизные корабли заходят на небольшие острова типа Сент Киттс, Аруба, Козумел. И появляется великолепная возможность – объехать весь остров на машине, и успеть на круизный корабль.

Из рекламных проспектов, набранных в порту, составляем свой собственный план путешествия. Сердце приятно екает от предвкушения чего-то неожиданного. Сказыватся и ностальгия по оставленной дома машине. Ура - едем.
И так, берем машину напрокат.
В порту вас ожидают представители этих компаний. И ждут, когда вы скажите – Хочу машину (Rent a care). Эти агентства могут быть в пределах порта, а если нет, то вас подвезут.
Для оформления необходимо иметь водительские права. И вам поверят на слово, что у вас есть страховка на собственную машину. Цены за аренду машины колеблются от $30-$40.
В агентстве набираем рекламные буклеты - Куда едем и что смотрим. Или просим служащих отметить на карте ну самые интересные достопримечательности и пляжи. Подбираем машину и вперед.
*Не смущайтесь, если вы столкнетесь с левосторонним движением, привыкаешь к нему через полчаса практики.
Улыбнемся?  Впервые столкнувшись с левосторонним движением, я, в качестве пассажира, чувствовала себя ну очень неудобно. Прислушалась совету мужа. Держала руки в позиции, как будто я веду машину. И вот картина-двое в машине. У одного руки на руле, а у другого (это я) они на воображаемом руле. Весело, не правда ли? Через полчаса все было в порядке.

* Не забудьте про время – на корабле быть за час до отплытия.

Приплыв на круизном корабле на очередной остров, мы решили купить экскурсию у местных гидов. Спускаемся в порт. Нас уже ожидают. Прибытие круизного корабля, для местных жителей означает прибавку к их семейному бюджету. А они, великолепно знающие свои места, могут организовать для вас интересные экскурсии со своим транспортом.
Итак, мы уже в порту. Общаемся с местными гидами, выбираем для себя интересный маршрут по их рекламам, обговариваем цену и путешествуем. Мы не одни – иногда собирается группа из 6-8 человек. И так, поехали.
Наш гид в процессе езды, ведет рассказ. Иногда, помимо обзора местных достопримечательностей, мы хотим попасть на чудненький пляж, он нас доставляет туда и забирает с пляжа в договоренное время к кораблю. Все эти условия  обговариваются в начале экскурсии. А что вы можете увидеть на экскурсии, попробовала перечислить, невозможно. Слишком много. Попробуйте сами.

Как я перечисляла в начале статьи и повторюсь, как путешествовать по суше все зависит от вашего темперамента, вкусов и желаний.
Например; 1.В одном из круизов, портом захода была самая южная часть США – Кeй Вест(и остров и город вместе).Время у нас было ограничено. А город выглядил великолепно. Местами похож на Новую Англию, изобилием деревяной архитектуры. И мы выбрали ряд музеев, которые мы посетили и предлагаем посетить вам – подумайте.

Дом Музей Эрнеста Хемингуэя

907 White Head Street.   
На этом острове, в сердце старого города, жил и творил последние годы жизни Э.Хемингуэй.
Сейчас его дом стал музеем и местной достопримечательностью. В музее все сохранено, как и при его жизни. Все пространство заполонено кошками, потомки тех 6 кошек, которые были подарены Э.Хемингуэю одним из капитанов корабля. Их кормят и опекают, а они вальяжно позволяют. Живые экспонаты, в количестве 60.
Улыбнемся? Лет тридцать назад Евтушенко приехал в Америку. Поселился
в гостинице. Сидит раз в холле, ждет кого-то. Видит, к дверям
направляется очень знакомый старик: борода, измятые штаны,армейская рубашка. Несколько секунд Евтушенко был в шоке.Затем он понял, что это Хемингуей. Кинулся за ним. Но Хемингуей успел сесть в поджидавшее его такси.
- Какая досада, - сказал Евтушенко швейцару, - ведь это
был Хемингуей! А я не сразу узнал его!
Швейцар ответил деликатно:
- Не расстраивайтесь. Мистер Хемингуей тоже не сразу уз-
нал вас.

Дом Музей Гарри  Трумена. 
                                                                                              111Front Street.
Маленький Белый Дом, так назвали этот место, в котором любил проживать в зимнее время Гарри Труман,  Эйзенхаур и   Кеннеди.
  

Музей Пиратов.
524Front Street. 

В музее собраны пиратские флаги, оружие, легенды, истории о легендарных пиратах Анне Бонни, Капитане Моргане, Черной Бороде.

Музей-Маяк 

938White Head Street.
С вершины маяка великолепный обзор окрестностей, для этого вам нужно будет преодолеть всего лишь 88 ступенек, чтобы подняться.
В музее собраны истории о всех хранителях маяка за несколько столетий.
 

Просмотрев все, как говорится почти галопом, обессиленные мы
забрели в местный деревяный бар, пили пиво и расслабляясь, наблюдали за размеренной жизнью города. До встречи Кей Вест. Нам еще предстоит с тобой свидание.          

Ну вот, мы и на пляже острова Сент Мартен – Ориент Бич.  Белоснежный песок и изумрудно теплая вода. Пол пляжа обосновали нудисты. Взор радует неописуемо красивый пейзаж. Можно лениво наслаждаться; купаться, лежать на шезлонге. Тут же на берегу заказать и получить массаж.  Шум волн будет вас успокаивать.
А можно осмотревшись, добавить развлечения и с адреналином.
Водные мотоциклы, парасейлинг, катание на «банане» за катером,
плавание под водой в маске (snorkeling), верховая езда  по берегу, прогулки  по дну моря с сопровождающим в специальном снаряжении и т.д.
А после такого вояжа, ты такой счастливый, расслабленный, соленый пересоленый, возвращаешься на круизный корабль.

6.Есть и другая категория отдыхающих. Они не любят расставаться с круизным кораблем. С его высот озирают местные окрестности. Иногда спускаются на берег. Каждому свое, главное в удовольствие.

Несмотря  на  великолепный выбор пищи в каждом круизе, отдыхающие на Holland America Line держат  устойчивый курс в выборе - отведать морепродукты с Аляски. Только в этом году было поглощено приблизительно 1.3 миллионов фунтов морепродуктов;  свежих лососей, гребешков и крабов. Удовлетворить желание отдыхающих - свято для такой круизной компании как  Holland America Line. - говорит Ричард Д. Медоузу, КТК, вице-президента по маркетингу, продажам и программам для гостей от Holland America Line.

Анекдот.

Мальчик, обходя с папой-капитаном океанский лайнер, везде сует свой нос и задает ему кучу вопросов. Спускаются в трюм:
- Пап, а зачем вот эти весла?
- Если посреди океана у нас откажут двигатели, мы выставим их
в иллюминаторы, посадим за них пассажиров, и они будут грести.
- А если они не захотят грести? спрашивает сын и, не дожидаясь ответа лезет дальше, - ух ты, пап, а зачем кнуты?
 

                                                                                                                               Магдалену Мойя, бывшего исполнительного секретаря вице-президента по маркетингу круизной компании Royal Caribbean, заключили под стражу. Срок тюремного заключения-21 месяц.
54-летнюю Мойю  обвинили в  незаконном бронировании свыше 200 рейсов для семьи, друзей и родственников,
Она признала себя виновной по пяти пунктам отмывания денег и должна выплатить   $377 059 круизной компании Royal Caribbean.
Мойя имела доступ к компьютерной системе бронирования, которую использовала в личных целях; резервировала и продавала круизы, предназначенные  для деловых контактов.
 У Магдалены конфискован Кадиллак SLS, купленный за деньги, полученных от незаконных продаж. Следователи изъяли более $ 600 000 с банковского счета Мойя, полиция $240 000 долл, IRS остальные. 
‘’Это женщина, не модель для уголовной истории. Она по сути не плохой человек, но с  неправильной  жизненной позицией  ,'’-высказался поверенный в делах Магдалены Мойя  Джонатан Касен.